รับพากย์เสียงภาษาต่างประเทศ มีกี่ภาษา เลือกยังไงให้เหมาะกับงาน

🎧 กดฟังแทนการอ่าน — รอเสียง — Skyline Studio

2:11

รับพากย์เสียงภาษาต่างประเทศ ทำไมธุรกิจยุคนี้ต้องมี

ธุรกิจที่ต้องการขยายตลาดไปต่างประเทศ หรือสื่อสารกับลูกค้าต่างชาติในไทย จำเป็นต้องมีเสียงพากย์ที่เป็นธรรมชาติ ไม่ใช่แค่แปลภาษาแล้วอ่านตรงๆ แต่ต้องเป็นเสียงจากเจ้าของภาษาจริงที่เข้าใจน้ำเสียงและวัฒนธรรมของภาษานั้น ๆ ด้วย

Skyline Studio รับพากย์เสียงกี่ภาษาบ้าง

Skyline Studio มีทีมนักพากย์เจ้าของภาษาครอบคลุม 15 ภาษาหลัก ได้แก่ อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี อินโดนีเซีย เวียดนาม และตุรกี ครอบคลุมทั้งเสียงชายและเสียงหญิงในแต่ละภาษา

เลือกภาษาและนักพากย์ยังไงให้เหมาะกับงาน

ก่อนเลือกควรพิจารณากลุ่มเป้าหมายของงานก่อนว่าเป็นตลาดไหน เช่น งานขายสินค้าไปตลาดจีนควรใช้เสียงพากย์ภาษาจีนกลางสำเนียงมาตรฐาน ส่วนงานสำหรับลูกค้าองค์กรระดับสากลอาจต้องการภาษาอังกฤษสำเนียงอเมริกันหรือบริติชแล้วแต่กลุ่มเป้าหมาย ควรฟังตัวอย่างเสียงก่อนตัดสินใจเสมอ

งานแบบไหนที่เหมาะกับการพากย์เสียงต่างประเทศ

เหมาะกับโฆษณาสินค้าที่ขายในตลาดต่างประเทศ วิดีโอแนะนำองค์กรสำหรับนักลงทุนต่างชาติ สารคดีที่ต้องการเผยแพร่หลายภาษา e-learning สำหรับพนักงานต่างชาติ และสื่อประชาสัมพันธ์ที่ต้องการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายนานาชาติ

ติดต่อรับพากย์เสียงภาษาต่างประเทศกับ Skyline Studio

มีงานที่ต้องการเสียงพากย์ภาษาต่างประเทศ ติดต่อ Skyline Studio เพื่อฟังตัวอย่างเสียงและขอใบเสนอราคาฟรี โทร: 085-357-5259 (คุณนิก) LINE ID: PJNICKY