พากย์เสียงภาษาอังกฤษ ราคาแพงกว่าภาษาไทยไหม

11 ก.ย.

ยาว 1 นาที

🎧 กดฟังแทนการอ่าน — รอเสียง — Skyline Studio

2:11

ธุรกิจที่กำลังพิจารณาทำสื่อภาษาอังกฤษ มักสงสัยว่าราคาพากย์เสียงภาษาอังกฤษจะแพงกว่าภาษาไทยมากแค่ไหน บทความนี้ช่วยให้เข้าใจภาพรวมก่อนตัดสินใจ

ทำไมราคาภาษาอังกฤษมักสูงกว่า

ส่วนใหญ่เป็นเพราะต้องใช้นักพากย์เจ้าของภาษา ซึ่งมีต้นทุนสูงกว่านักพากย์ไทยทั่วไป โดยเฉพาะถ้าต้องการสำเนียงเฉพาะ เช่น อเมริกันหรือบริติชแท้ ๆ

ขึ้นอยู่กับแต่ละสตูดิโอ แต่โดยทั่วไปงานภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษามักมีราคาสูงกว่าภาษาไทยประมาณ 1.5-3 เท่า ขึ้นอยู่กับความยาวงานและชื่อเสียงนักพากย์

บางสตูดิโอมีตัวเลือกนักพากย์ไทยที่พูดอังกฤษคล่องในราคาย่อมเยากว่า เหมาะกับงานที่ไม่ได้เน้นสำเนียงเจ้าของภาษา 100% แต่ต้องการความชัดเจนถูกต้อง

Skyline Studio มีนักพากย์เจ้าของภาษาอังกฤษให้เลือก ฟังตัวอย่างเสียงและสอบถามราคาได้ที่นี่

สนใจพากย์เสียงภาษาอังกฤษ ขอใบเสนอราคาฟรีได้เลย โทร: 085-357-5259 (คุณนิก) LINE ID: PJNICKY